La que se apaga

Sólo se sale si alguien te da el suyo.

Sinopsis

Quien dice en voz alta el nombre de otro se apaga, como un electrodoméstico, a media frase, y la conversación sigue.

Trama

Cómo se deshace se enseña antes de que importe: al apagado lo enciende el dueño de ese nombre diciéndolo él mismo en voz alta, y al decirlo se apaga él. Es un cambio, no una cura. Lo que quiere, en voz alta antes del segundo 48: que alguien le diga cómo se sale de aquí. La respuesta, que aprende en el tiempo seis, es la que sostiene la temporada entera.

Coda

Después de los créditos, un secundario del episodio, más tarde y en otro sitio.

El muchacho, solo en la escalera de noche, sentado en un escalón delante de la puerta cerrada de la vecina. Toca dos veces, una, y dos otra vez, y no le contestan. Repite el golpe entero más despacio y pega la oreja a la madera. En la pared de al lado, cubierta de marcas de arriba abajo, hay una raya nueva y corta debajo de la última.

Curiosidades y continuidad

El precio lo paga la vecina, que lleva tres años sin hablar para no equivocarse. Habla una vez.